Foto por Anton Van de Putte bajo licencia CC BY 4.0

17 ene. 2025

Cómo proporcionar retroalimentación sobre los datos de GBIF/OBIS

Una guía para proporcionar retroalimentación sobre datos de GBIF/OBIS

Las grandes bases de datos con diversas fuentes de información como OBIS y GBIF pueden contener errores. Reportar estos errores proporciona retroalimentación valiosa a los proveedores y curadores de datos. Esta información ayuda a mejorar sus procesos de recopilación, gestión y publicación de datos y, en última instancia, ayuda a mejorar la calidad de los datos disponibles en estos repositorios. Al reportar problemas, contribuyes a la mejora continua de estos repositorios de datos esenciales, garantizando no solo su valor a largo plazo sino también su sostenibilidad de acceso por la comunidad científica y el público en general. Pero, ¿cómo reportas un error?

Si encuentras problemas o tienes sugerencias sobre datos publicados a través de GBIF (Global Biodiversity Information Facility) u OBIS (Ocean Biodiversity Information System), aquí te explicamos cómo proporcionar retroalimentación:

Retroalimentación sobre datos de GBIF

En cualquier página de GBIF, puedes hacer clic en el botón de retroalimentación (dentro del círculo naranja en la captura de pantalla a continuación) para enviar tus comentarios. Nota que esta opción requiere que tengas una cuenta de GBIF antes de proseguir.

/assets/images/posts/2025-01-17-gbif-01-es.png

Aparecerá un formulario (como se muestra en la captura de pantalla a continuación), donde podrás proporcionar tus comentarios siguiendo las instrucciones que se muestran en tu pantalla.

/assets/images/posts/2025-01-17-gbif-02-es.png

Alternativamente, puedes reportar problemas o enviar comentarios a través del repositorio de GitHub de GBIF: https://github.com/gbif/portal-feedback/issues.

La retroalimentación será dirigida al equipo de soporte de GBIF, quien dará seguimiento al asunto.

Retroalimentación para datos de OBIS

OBIS recomienda enviar comentarios a través de la página del conjunto de datos de interés. Los enlaces a las páginas de conjuntos de datos de OBIS comienzan con https://obis.org/dataset/ seguido del UUID (identificador único) del conjunto de datos. Desde allí, puedes enviar comentarios haciendo clic en el botón “informar problema” (dentro del círculo rojo en la captura de pantalla a continuación).

/assets/images/posts/2025-01-17-obis-01.png

Aparecerá un formulario (como se muestra en la captura de pantalla a continuación), donde podrás proporcionar retroalimentación sobre los datos.

/assets/images/posts/2025-01-17-obis-02.png

Los comentarios serán enviados al equipo de soporte de OBIS, que dará seguimiento al asunto.

Contáctanos

Si tienes dudas sobre las instrucciones incluidas aquí o tienes una lista de conjuntos de datos de GBIF o OBIS en la región Antártica sobre los cuales deseas proporcionar retroalimentación, contáctanos en data-biodiversity-aq@naturalsciences.be. Revisaremos tus comentarios y nos pondremos en contacto contigo.

Consejos para enviar retroalimentación

Incluir información detallada

  • Incluye conjunto de datos y filas específicas (por ejemplo, nombre de la especie, ubicación, fecha) que contienen errores, incluyendo el ID de ocurrencia o la URL de la página del conjunto de datos.
  • Una explicación clara del problema o sugerencia de mejora.
  • Evidencia o referencias de respaldo, si están disponibles.
  • Proporciona comentarios constructivos.

Realizar seguimiento a tu retroalimentación

Puedes recibir correos electrónicos de seguimiento o notificaciones sobre el estado de tu retroalimentación. ¡Revisa tu bandeja de correo electrónico para actualizaciones!

Al proporcionar retroalimentación, desempeñas un papel esencial en la mejora de la precisión y utilidad de los datos sobre biodiversidad. ¡Gracias por contribuir a este esfuerzo colaborativo!